Hey! I killed your baby!
Do you want me to eat you up as well?
We really need to get it together now.
I really think we need to wake up soon.
Yunho, Yunho. Yunho.
(So you don't remember anything after the dinosaur attack?)
(I just know one thing.)
(There was someone who saved me...)
(when I'd been unconscious.)
(I woke up in some forest.)
(Where did that person go?)
(Should we go look for him?)
(What is this? I'm scared.)
(What are you doing in my home?)
(Who are you?)
(You're the one who saved me, right?)
(What's your name?)
(I'm Lee Geun, a navy captain.)
(I was warped here while I was carrying out my duties.)
(Do you have anything that may help us...)
(or some kind of plan?)
(It's dangerous to be...)
(wandering around like this.)
(You could die.)
(If you want to survive,)
(you need to know how to engage in warfare.)
(Whether you're dealing with dinosaurs, monsters, or humans,)
(their vital parts are all the same.)
(Faster)
(Lower)
(Down)
(Lower. It's like you're fishing.)
(You seem a lot different than you were with Yunho.)
(Very good.)
(Shouting)
(Can we...)
(go now?)
(I think we learned everything.)
(We just finished warming up.)
(It's time for the real training now.)
Mr. Lee, we have learned about dinosaurs up until now.
But what should we do when we encounter...
a stranger when we're unarmed?
What do we do when we see someone like K?
You should use martial arts to fight.
(Lee Geun's Survival Notes Page 2: Martial Arts)
Yunho is good at martial arts.
(Yunho is known for his fighting skills in Gwangju.)
(What kind of fighting skills?)
(He knows Hapkido, Muay Thai, and ROAD Fighting Championship.)
Right now?
- Show him what you got. - Show us.
- Show him your skills. - Go Yunho.
The player of Muay Thai. You must know the stance.
Not really.
Show us the stance.
(After saying he doesn't know, he shows the stance right away.)
Muay Thai is the most efficient sport when it comes to...
combatting and striking each other.
(Muay Thai: The most efficient combat sport to learn in Dunia.)
So we're going to learn the basics of Muay Thai.
To start with the stance, put your fists up like this.
Place one hand beside your chin to guard it.
- And then... - Jab, jab.
You throw a jab and then a cross.
(Fly swatter blocking: Yunho's defense reminds of a fly swatter...)
(and it might look quite silly.)
These are the basic striking techniques.
Yunho seems to know pretty well about this.
No wonder he was famous in Gwangju.
A jab is your number one.
So when I say one, you can throw a jab.
Go ahead and jab.
1, 1, 2.
- Goodness. - Good job.
I just approached him, right?
Attack when they approach.
Clench. You see where my hands are?
Push like this with your arms.
- With your arms. - Gosh, that stings.
By clenching down on their head like this, you control them.
Then aim for their legs with a knee kick.
Then switch and another knee kick.
(He moves as if he's dancing and blocks the kicks well.)
Yunho is blocking all of his moves even like this.
Then knee kick, knee kick, knee kick.
And when the person backs up, jab and cross again.
Stop glaring, Yunho. Stop glaring.
You have that scary Gwangju look in your eyes again.
(Yunho's fierce gaze from his Gwangju days)
It hasn't been long since he became such a positive person.
He told us that himself.
Not bad.
Looks like that Gwangju bad boy is still alive and well, though.
Of course. He trained at a Road FC gym, after all.
He's good.
No. Well, just a little.
(It turns out that he loves compliments.)
Show us your positive side, Yunho.
So...
- So jab, then cross. - The look in his eyes changed.
(Sounds of swift movement)
(These sounds aren't being made by Lee Geun but by their quick moves.)
(Clutch, knee kick)
(His Gwangju look comes back as he gets more into it.)
- It looks like they're sparring. - This is so fun to watch.
This is fun.
(It's as fun as a real sparring match.)
(Jab, knee kick)
How much are you going to bet?
Hey, come on now. Sports betting is...
Let's not do illegal things.
You're good, Mr. Lee.
So, how is he?
He's so good.
A round of applause, everyone.
I was waiting for something like this.
(He walks out like he has something to say.)
- I've been boxing lately. - Boxing?
There's this move in boxing.
And this is what I'm learning.
Jabbing directly like this.
I'll do the one you prefer.
Just do the one that is easiest for you.
The one that is easiest for me?
(He wasn't that good when he said he used to do kendo either.)
I'll teach you about parrying now.
- Parrying? - Parrying is...
(Parrying, a defensive move where you hit the opponent's attack away.)
- I see. - You saw how I made a circle?
That's because this is the circle I'll be blocking in.
And any move that enters this circle, like a jab or cross...
will be parried inward.
Give me a slow jab.
This is a parry. Simple, right?
Next, a cross.
Then a jab-cross.
Since all these moves are heading inward, I'm parrying them inward.
But let's say someone makes an overhand attack with a knife.
Or an underhand attack.
Take a look. Overhand.
Then...
Use this arm to block it.
He keeps hitting me.
You said it was practice, but why do you keep hitting me?
All right I'll go slowly. Let's follow up now.
Give me an underhand attack now.
Block it like this,
since it's entering your circle from the outside.
That's why I'm following up.
Give me another underhand attack.
Okay, an underhand attack.
- Like this. - Why are you hitting me?
Why are you hitting me?
- So now... - That hurts.
He must not have liked me when he saw me on TV.
So practice parrying moves outward.
Only touch each other's shoulders with a partner.
You try it.
Good job. That was a powerful parry. Like that.
- I'm good when I put my mind to it. - Okay, nice.
Let's speed up a bit, like we did before.
- Speed up? - Like this.
His movements reminds me of Donnie Yen.
- The way he moves. - I see.
(Blocked hit)
Stop following me.
You two aren't dancing, right?
We didn't plan this. He just keeps following my movements.
I'm not trying to do this.
Good job.
Okay. Come here, Mr. Lee.
I broke through your defense like it was nothing.
See? I broke through just like that.
You just got hit there.
So when you're like this, I'll...
(Deflecting)
You got hit.
That arm hurts now, right? So you should tend to it.
It hurts, right? So there's an opening here.
So if I pretend I'm going this way, and then do this...
- This is... - Nice uppercut.
(This isn't what DinDin was planning on.)
Hang in there, Mr. Lee.
- Hang in there. - You can do it.
- You can do it. - Nice, nice, nice.
I was known as the Hammer of East Ichon-dong, so...
- I'll attack, so try blocking it. - Okay.
Like boxing.
(Only DinDin the Hammer can attack now. )
Why are you trying to kick me?
I told you, you can only block hits!
That was a knee block. A knee block.
Goodness.
That was a reflex.
(He uses English to deflect DinDin's doubts.)
(He definitely hit him twice this time.)
- It's over. - It's over.
- Winner. - Block.
Why do you keep calling your hits "blocks"?
He keeps hitting me and calling it a block.
- Good job. - Firstly,
if you want to capture K, you need to know some arrest techniques.
(Lee Geun's Survival Notes Page 3: Arrest Techniques)
- Arrest techniques? - He sure is fast.
- Arrest techniques? - Yes, since you must catch her.
It doesn't matter how you knock them down.
But let's say they're down. That's your chance.
So lie down.
Let's say that you've been knocked down.
Goodness, my back.
Three points of contact.
There are three points of contact,
since they can run away if you only grab them in one spot.
Not even two spots are enough.
That's why you need 3 points of contact. 1, 2, 3.
The neck, the wrist, and the spine.
In a real situation though, my knee would be up here.
But for educational purposes, I'll put my knee here. Okay?
Because I don't want to hurt him.
I think you'll hurt me regardless.
Sam tends to be a bit of a scaredy-cat.
Look the other way, for safety's sake.
(We thought they were learning arrest techniques,)
(but he got blush on his cheeks.)
Remaining in this position will hurt.
Even if you press down gently...
(Crying out in pain)
So bend this arm comfortably.
You call this comfortable?
It's not comfortable at all.
Fold the arm down comfortably like this. And now...
scoop up the other arm with one hand.
The other arm too? Goodness.
And now you can take some rope and tie them up.
Are we going to do this to K when she's a woman?
Of course.
- Really? - She's your enemy here after all.
- I see. - We're not that type of people.
K is holding us all here as hostages.
(This is lore that even the producer didn't know about.)
K is holding us all here as hostages?
She's holding us hostage?
I got some dirt in my mouth.
(They got so lost in the lore that they forgot about Sam.)
But you have to lift this person up now.
- Raising them up is the problem. - Yes.
A person is quite heavy.
This is why knowing a person's pressure points is very important.
Couldn't you just solve this by telling them to get up?
(He likes communication more than pain.)
There's no need to overexert yourself if you touch those points.
What happens if you use two fingers to touch the point on their neck?
They'll come up on their own.
I'll get up.
Sit. Don't be like that and get up.
Sit up. Yes.
I made them sit up with just two fingers.
How? Because it hurts. They want to avoid the pain.
You need to get them to stand up.
There's another pressure point here.
So hit it, and then...
- You hit it too hard. - You need to get them to stand up.
So hit them here too.
I get up on my own.
He raised his leg before he hit him.
And then you can press down on the point at their neck again.
There's another pressure point on their arm.
So you can press down on that and force them to get up.
- Get up. Get up. - Okay, I'll get up.
And then you can balance them and walk.
Okay.
It's easy, right?
It's easy for us, but it was so hard on Sam.
A round of applause.
(They can see how hard it was on him just by looking at his face.)
Did you put makeup on? Your face is all pale.
I'm going to do this to someone I really don't like.
I want to try this on Mr. Lee.
Can you lie down?
- Hey! - Why me?
- He wants to try it on you. - It's okay.
- Let's go, DinDin. - Show us.
You guys practice among yourselves.
Let's have Sam attack this time.
- Sam is going to hit me? - Yeah.
I'll go first.
- Hyun Bin hasn't done anything yet. - Get down.
Why are you so chatty?
(Being silent is bad, but being chatty is also bad.)
I have to grab this part first, right, Mr. Lee?
Yes, the wrist.
Then put your knee on his spine.
Did you put your knee on it?
- That must hurt. - Pretend you're pinning his neck,
and just put your knee here.
Okay, got it.
Stop it! Your feet reek!
(He hasn't washed his feet once since he was warped here.)
So I put this foot here?
That'll hurt him too much, so just bend it slightly.
Do this, and pretend you're arresting him.
This part here on his wrist is his pressure point.
So if he says anything unpleasant, you can just pull this.
I'm going to be so mad if this part doesn't air.
- So I can just pull this, right? - Yes.
Just a moment.
Are you going to be obedient or not?
(Crying out in pain)
I'll obey you!
There will come a day when I will use this technique.
Tie him up with some rope,
and roll them this way, so he can sit.
(Roll them over and sit them up.)
Good job. Then karate chop them here.
Like this. Like this.
Why are you hitting me?
I'll hit you. I'll hit you.
Sorry. I won't hit you too hard.
- There you go. - That hurts!
(It was a lie.)
We have to raise him up now.
(Press down on their pressure points and raise them up.)
- Wait. - And when you're escorting him...
Just stand him up properly.
But he is...
(He makes him straighten his legs with just one touch.)
Do it like this.
I'm better, right?
- I want to try this too, Mr. Lee. - No, no.
I want to do it to a pro.
No. Practice with them.
(He doesn't give him a chance to get revenge.)
How about you lie down, and let the girls try.
Women get attacked by men sometimes,
so they should know how to defend themselves.
Sir, go ahead.
(This again?)
(When training the men, he's like a warrior.)
There seems to be a smile on your face.
(He couldn't be gentler when training the women.)
It feels weird because he's enjoying this too much.
I think that's enough.
- Then... - Who will go first?
Han Sel, you're up.
Han Sel, attack.
Take his arm.
Twist it around his back...
and press him down with your knee.
Then press down on the back of his neck.
Now twist his wrist.
Press down.
Now he's...
Hold on a second.
Look at his face. He's enjoying this.
Are we in a romance movie?
Now, you must turn him around.
- That's it. - Exactly.
Isn't he making this too easy?
Hit him here,
and his leg will spring up.
(How to subdue someone)
- That's it. - It's up.
Now the other side.
I think he did that on purpose.
(He's weak when he's on Gentle Mode.)
You're now going to force me around,
so press me right here.
- Won't it hurt? - It's all right.
- Push me down harder. - But you're too heavy!
Aren't you enjoying this too much?
I mean...
Do it again but harder this time.
(He's eager to teach.)
He's not giving up.
- This is good. - All right.
I admire your passion.
- We can't give up in between. - Of course.
- She must learn it properly. - Of course.
All right.
(The trainer's lesson is "Do it properly.")
What you taught us...
was how to subdue another human being.
But here in Dunia, our enemy are dinosaurs.
Shouldn't we learn how to face them?
When you see a T-Rex, attack from a distance.
(Lee Geun's Survival Notes Page 4: Range Attack)
Will we now be using a bow?
We should make one.
First, you'll need wood.
The best kind is one that's curved...
in the shape of a C.
One that's straight, won't make a good bow.
Also, it needs to bend well.
- Otherwise... - You can't pull it.
- If not... - How bendy must it be?
It should be flexible but still sturdy.
(Snap)
It just snapped.
- Sir! - Please edit that out.
Who will edit that out when it's just us here?
As you can see, Dunia is very humid.
Also, it rained,
so the branches have gotten soggy.
All right.
- Here you go. - He already has them ready.
This is how the knot should be.
It's very simple, but ask me if you get stuck.
Just so you know,
I served in the army in an artillery unit...
where I was discharged from six years ago.
Your reserve forces training is almost over then.
Actually, no. Besides, I met Song Joong Ki there.
- Really? - Yes, we trained together.
Hold on. He knows who Song Joong Ki is.
- I don't. - How do you know him?
I don't know many celebrities.
But you just acknowledged Song Joong Ki.
I had a feeling that he was famous.
He keeps finding an excuse.
Be honest with me. Did you know who Yunho was?
- Look at him smile. - I really didn't know.
I know him though.
How?
I saw him on a show "Something Summit".
"Abnormal Summit"?
How could you have watched that here?
How did you watch that in Dunia?
(Let me remind you that he came to Dunia in 1993.)
He's famous though.
My gosh!
I guess I'm popular in Dunia.
- You're a superstar in Dunia. - It's such an honor.
A superstar in Dunia.
Okay, let me show you how it's done.
- Which knots do you know? - The most basic one.
The basic knot.
Knots are important in this kind of environment.
You'll be able to do a lot with just three different knots.
Let me show you an easy one first.
Make a loop.
- Watch carefully. - It goes around.
Put it through the loop once.
(Just like the knot...)
This loop is what you're aiming for.
(Just like the knot, they're eyes...)
Once you're done,
put it through the end of the stick.
I'm sleepy.
- You need to focus. - I didn't think I'd be studying.
As the captain, you must know this.
I'll just be good at the shooting.
There are others including me to do the physical stuff.
You're the smartest one here.
Captains must be smart, right?
I only graduated high school.
I never went to college.
(Don't worry. Lee Geun's Survival Class is for everyone.)
What do you think I'm doing next?
I'm making a groove.
Come back home
Do you know "Come Back Home" by Seo Taiji and Boys?
You must come back home
I've heard the name of the group.
- You must know TVXQ. - I don't.
- Do you know TVXQ? - I don't.
What about DBSK?
What about "TVXQ"?
Do you know "TVXQ"?
How about "TVXQ"?
(Shaking)
That's odd.
It's a well-known global group.
- What about Girl's Generation? - I know them.
(What?)
I should work harder.
I lost to Girl's Generation.
I was warped here in 1993,
so the artists I know...
- are Solid. - Solid!
- Turbo. - Turbo and Kim Jong Kook.
Fin.K.L was popular at the time as well.
I know "Candy" by H.O.T.
- Was H.O.T active in 1993? - Actually,
I know that they debuted in 1996.
I guess that's what happens after a year in Dunia.
He might still hear news from home.
Who's your favorite female celebrity?
I don't watch a lot of Korean TV programs.
I download and watch American TV series.
What?
Can you download them here?
Is that possible?
I even have a cassette player.
Did you have it with you when you got warped?
- Who's your favorite... - Didn't you see my laptop?
You prefer Hollywood.
I especially like that actress from the Marvel movie.
- Hold on. A Marvel movie? - Do you mean "The Avengers"?
Scarlett Johansson.
When was that movie released?
You watched "The Avengers"?
- Did you download it? - Yes, I did.
Which male celebrity do you like the most?
Well...
The leading man in "Thor".
- You watched that too? - "Thor"?
Thor in "Thor".
Recently, he...
- Recently? - Recently?
Just how recent?
He was in the movie "12 Strong".
(It was released on January 31, 2018!)
Was it released in Korea too?
- Will it soon? - It was released.
It was.
He knows everything even though he's been in Dunia.
What's most difficult about your life in Dunia?
Being alone.
There was no one here.
You must have been lonely.
Do you have any family in Korea?
My younger sister...
was born in the US,
so she was raised as an American.
She's never been to Korea.
You must not be in contact with her.
- I am, but... - Here is Dunia?
Oh no.
Is there anyone you loved?
There was someone before I was warped here.
(I see...)
She must be about 60 years old now.
- And... - She probably has grandchildren.
- Right. - How did you survive here alone?
It's all in the mentality.
Of course. Mental strength is important to men.
He survived here thanks to his mentality.
He's adorable.
He's going back and forth reality and fiction.
He's still having trouble adjusting.
Why do you think you were warped to Dunia?
I don't know.
We think that...
it's because you have sinned.
You were dropped here to repent.
I guess that could be true.
Tell us one thing that you did wrong.
I killed a lot of people.
(What?)
Could we perhaps come up with an ace up our sleeve?
Sure.
(Hunting Bow, stick and blade)
(Hunting Bow, stick and rope)
Pull on it.
- Do these go together? - Yes.
(Hunting Bow, stick and rope)
Can I add another knot?
- Try shooting with it... - It's mine.
once you're done.
We all managed to quickly put bows together.
Can you hand me a sharpened arrow?
Place it in the groove.
Now pull back as much as you can.
- It snapped. - What?
It's all right.
See how far the arrow goes.
- Sure. - Okay.
Gosh, what a distance!
(The class should be called "Close Combat 2".)
- Hold on. - Sir.
I can tell that you're worried,
but computer graphics made it look like...
the arrow landed in a dinosaur.
Try it again.
Can I trust the computer graphics?
(We'll make it look like a recent American TV show.)
Who were you talking to?
- What? - How can it pierce through rocks?
I can't believe it. That's so cool.
He managed that with a broken bow,
so what if it were sturdy?
Then the arrow will make it to Korea.
- It'll make it to Seoul. - Right.
- Let's all try it. - Let's do this.
When I served in the military,
I was a skilled marksman.
(DinDin definitely did better than the mentor.)
- No way. - No way.
Yunho has switched onto Competitive Mode.
(Martial arts expert Yunho is feeling competitive.)
Coming back to life can do that to you.
He has the strength.
- Look at his stance. - Hold on.
(His stance looks nice though.)
At least your stance was nice.
Han Sel, show us what you got.
- I think she's going to do well. - You're giving me pressure.
- Put it here like this. - Okay.
- You should pull a bit more. - Hold on a second.
- He ran right over to her. - Not again.
- It's easier if it's in the middle. - I see.
- In the middle. - Can you let go?
- I'll show you how to do it. - This is unbelievable.
It's better if you hold it like this.
- Okay. - Just slightly let it go.
- Just like this. - Okay.
Han Sel, you should try it the way he just said.
Mr. Lee, don't try to hold her from behind.
- Move. - What are you doing?
He is tempted to do that.
Pull it a bit more. That's good.
And you should let go.
- That was nice. - Good job.
- It went pretty far. - That was nice.
- What should we do now? - I'm sorry,
but aren't we going to have something to eat?
- We should move on to the next... - Then...
- let's take a five-minute break. - All right.
(He stops the shoot on his own accord.)
Directors, you should get some rest as well.
- Thank you. - Thank you.
(Slate)
- Mr. Lee, are you okay? - Mr. Lee, are you doing all right?
Sam, you should go wash your face.
(- You know K? - You can't trust K no matter what.)
(Yunho shows the cassette tape to Lee Geun.)
(What is that noise? Can you make it out? I have no idea.)
(Is someone talking?)
Yunho.
Yes.
I'm going to tell the other that we met Mr. Lee...
and bring them here.
Wouldn't it be too dangerous if you go by yourself?
I'll be fine. I'll make it quick. Go inside.
- Be careful. - Okay. Goodbye.
(Hye Sung picked up K's walkie-talkie left by group.)
I still can't believe this.
- We should catch some fish, - Yes.
- eat it, and get away from here. - Yes.
- This is crazy. - I know.
Let's get going everyone.
(Yunho is full of passion.)
(Yunho, who is full of energy, sometimes exhausted the others.)
He was too energetic.
- He had too much passive. - You mean passion.
- Joon Hyung. - Yes.
Are we splitting up with them?
What's going on?
We have to get out of here.
It's been only one day since I came here,
but strange things keep happening when I'm with them.
- Yes. - People got hurt,
and Yunho came back to life from death.
I don't want to come back to life after I die.
I don't want to die in the first place.
- Is that so? - Yes.
Why on earth do we have to work out in the morning?
- He's just like that. - Why would he make me dance...
to "Observation" in the morning?
(Yunho made everyone dance to "Observation" in the morning.)
(I moved like I did 20 years ago.)
It was a bit old-fashioned, don't you think?
What are you talking about? It's my song.
- It is? It's wonderful. - My gosh.
- It's unbelievably cool. - It is.
- It's cool. - It is so cool.
- It's amazing. - Yes, it is.
Joon Hyung, what are we going to do in the ocean?
Firstly, we're going to catch those little crabs. You see them, right?
- These crabs? - Yes.
- Catch it. Hurry. - My gosh.
(The crab can do a U turn.)
Don't step on it. Send him that way.
Joon Hyung. Hurry.
(They might save energy by sitting still.)
Hold on a second. Hold on a second.
Joon Hyung. Hurry.
- Make it quick. - I got it.
We're doing so great.
We can make crab soup or crab stew.
We can also make marinate it in soy sauce.
This is pretty small.
(It is definitely not going to be enough for two people.)
What's your favorite Korean food, Joon Hyung?
- Me? - Yes.
- I love kimchi jjigae. - Kimchi jiggae? Why?
All Korean food are cooked with fermented ingredients...
which is why they're healthy,
and it's good for men's prostates.
Is that so?
Is kimchi really good for prostates?
Of course it is.
Kimchi's made of chili, right? Do you know what I'm saying?
- Chilies are hot. - Yes, they're hot.
The hot chilies will boost your stamina.
You have to know that. Let's get going now.
What are you talking about?
I told you before that all the power in men come from...
the prostates.
(Yesterday, they learned about the prostate exercise.)
(Flinching)
- Like a... - It's almost like a fish.
- The prostate. - As I'm talking about them...
- I'm doing the exercise right now. - You are?
Look at me.
(He's doing the prostate exercise.)
I'm doing it.
- You know what I'm saying, right? - No.
When you need to stop yourself from peeing because you're in a hurry...
- what do you do? You do this. - Right.
When you're done peeing,
what do you at the end to prevent the urine from your pants?
- You go like this. - That's right.
- This is a core workout. - Really?
Don't put too much pressure on your neck.
Don't let any air inside you.
And then you relax. 1, 2, 3.
- You got it. - I got it?
- It makes you smile, right? - I'm not sure.
It will make you feel nice.
It feels like you made a perfect stop to it.
I don't think I can feel it right now.
You'll get to feel it. Let's get going now.
- We should settle here... - Okay.
and go inside the water.
- Do you have a swimsuit? - No.
You should take your clothes off.
Do you see this?
Which color do you prefer? Choose one.
- I'll go with the blue one. - You like the blue one, don't you?
Okay, put it on.
- Should I bring the spear? - Yes.
Oh, shoot.
(He almost killed Joon Hyung.)
You should really be careful.
I would really appreciate it if you are more careful.
You almost turned me...
into a skewer.
You almost turned me into a skewer.
Sorry about that. I got it.
Let's go inside the water.
Let's see.
(Joon Hyung is enjoying a spa in the ocean.)
You look good. Look at your nipples.
Your nipples are the size of a pancake.
- No they're not. - Here I go.
[VIU Ver] E10 Dunia - Into a New World "A New Warp Hole" -♥ Ruo Xi ♥-
The water is so salty.
I'm going to become jangjorim.
- Jangjorim. - My goodness.
People might think that the water is really deep.
(He became taller all of the sudden.)
It's not deep at all.
It's like I'm going down the stairs as if the water's becoming deeper.
Going down the stairs as if the water's becoming deeper.
(He has an old-fashioned sense of humor as well.)
1, 2, 3.
(Austin is imitating Joon Hyung without knowing what he's doing.)
- Let's go back up. - Are we going back up?
(They're getting along so well.)
- We're getting along so well. - I know.
If you wait 5 years, you'll become just like me.
Just like you?
Look at the smoke. It looks so good.
Listen to the sound.
(They're having a great time enjoying the chicken soup.)
It's so good.
(There is also a ghost who is enjoying the meal.)
My gosh. It's hot.
How does the soup taste?
(Drinking the soup)
It's so good.
There must be eggs and more chicken out there.
Mijoo, you should go and catch more chicken.
I'll be your assistant.
Once you catch them, we can make some chicken porridge.
- Do you think I can catch them? - I want chicken porridge.
I want chicken porridge. I really want it.
Or do you want roasted chicken?
- Roasted chicken sounds good too. - I want chicken barbecue.
- Do you want grilled chicken? - My goodness.
- With the noodles. - Spicy chicken soup?
(I want it.)
I want noodles with it.
Catch as many as you can out there.
- Okay. We'll make it quick. - We'll be back.
They must be out here somewhere.
- We have to catch them. - Yes.
There it is.
Be careful, be careful.
You have to pretend that you're just walking by.
- You have to hide yourself. - Pretend you're not interested.
(Hiding skills: Approaching the chicken like a tourist walking by.)
Act like you're just walking by. As you're walking past it...
(Using hiding skills)
Pretend you're a tourist.
(The chicken was deceived by their perfect acting.)
(Using hiding skills)
Where are you from?
(That didn't sound fluent.)
Hello?
(It started to run away after her suspicious approach.)
Don't go, chicken.
(It pivoted very fast and succeeded in running away from them.)
It's so fast.
(Laughing)
I caught it.
(Arrested)
Do you have something I can tie it with?
- You're a pro at catching chicken. - I need something to tie it with.
Wait a minute. I'll go get some vines.
Don taught me how to do it.
Can you cut me some of that?
(Don taught her to use the vines to tie up the chicken.)
I've never seen chicken's feet like that.
I don't think I can eat chicken feet anymore.
I can't eat chicken feet anymore.
(She says she can't it, but she ties it up well.)
It looks so juicy and good.
Where are your friends?
I'll set you free if you tell us where your friends are.
Tell us. Tell us.
Is this a rooster? Where's the hen?
Where's the hen?
Where is your wife?
Are you married?
(Searching for his wife)
Are you married?
(I can never sell out my family.)
(Screaming)
My eardrums are going to pop.
Goodness.
You surprised me more.
We should tie it to a tree.
- All right. - There we go.
- Get some rest. - Stay here.
I'll bring you a friend.
I wonder if there is another chicken nearby.
(They set out to find more chickens.)
Can you make a chicken noise?
(Trying to cluck like a chicken)
Hey, you try it too.
I think that'll make them run away.
(Mijoo is so loud that Don could hear her.)
(Trying to cluck like a chicken)
(Yelling)
What is that thing?
(Another chicken appears on its own.)
Mommy.
Goodness.
We can open a shop with a male chicken.
It's way too fast.
(It senses danger and runs.)
Wait, stop.
(Laughing)
- Where are you going? - Go after it.
Slowly. No, approach it slowly.
- Not that way! - That way.
Gosh, this one is fast.
(It quickly outpaces its chasers.)
It won't stop.
Just a second.
(They're persistent in their pursuit.)
Mijoo.
Did you catch...
Awkward.
(There's no need to say it.)
It's coming down from over there.
How do we catch that thing?
(They slowly approach it so that it won't notice them.)
It'll start running again.
Here it is.
- Gosh. - Luda.
Go that way.
Quiet.
(They try to approach it as quietly as possible.)
(Goodness.)
(As soon as she makes a noise, it runs away.)
Come on, let me eat you.
(A person who wants to eat the chicken,)
(and a chicken whose life will be over if it's caught.)
Hey, you! Hey!
Hey, chicken!
Hey!
- Goodness. - I knew it'd go in there like that.
Hey, chicken.
Come out here, you chicken.
It's over for you.
- It's dead end. - Is it there?
It's paving its own way through the dead end.
- Gosh. - There it is.
It keeps running off.
It has a great sense of direction.
It must have a GPS in its head.
Is it a GPS chicken or what?
I want to throw a rock at it and make it pass out.
Is there any way we can use our tools?
Should we use some of our tools?
(A vine)
(Quick Snare, Two Vines)
It's not too elegant, but I'll catch you with this.
Nice.
I'll use this to grab its head.
(She crafted a snare to catch the chicken.)
I'll lavish you with love after I catch you.
Where are you?
There it is.
(She approaches her prey, weapon in hand.)
Hey.
Hey!
Catch it.
Don't be scared.
All I need to do is get this on its head, but I can't reach it...
because it's too fast.
I can't even use this thing I made.
They say chickens are dumb, but that must be a lie.
Chickens are so smart.
Calling someone bird-brained is a compliment.
Here, chicken.
(Luda is bird-brained. It's a compliment.)
He could end up surviving.
That little...
Hey, chicken. Let's talk. Come here.
(She's trying to convince it to come out by talking.)
We need to talk.
We won't eat you.
I'll only pretend like I'm eating you.
I won't eat you. I'll just raise you as a pet.
Yes, it's just because I'm lonely, chicken.
We need friends.
Here it is.
- What a shame. - I had it.
What a real shame.
(Their new strategy didn't work.)
It's in here.
Come here. I'll hug you.
There you go. Good idea.
(It seems that she plans on killing it.)
A free hug from a member of WJSN.
It's a wonderful opportunity.
(She failed to hit it.)
Grab it with your hands.
It's not like it'll kill you to be caught.
Nobody said we'd eat you.
I think we've been at this for an hour now.
I won't eat it.
Let's go.
We won't ever be able to catch it.
Gosh, that chicken is amazing.
I feel like I'm losing my mind.
How could this have happened?
Do you want some chocolate?
- Chocolate? - Yes.
I don't give this to just anyone.
(She gives Luda her emergency chocolate.)
I don't give this to just anyone.
It's a worldly taste.
Hey, man.
You went through so much trouble trying to catch the chicken.
(She can't take her eyes off it.)
Here, have a bite.
Enjoy.
(It has a wonderfully sweet taste.)
Being here...
makes me feel like I am capable of anything.
I could squash any bug.
Tell the dinosaur to come out. I'll slay it.
Tell the dinosaur to come out.
(Don't say things like that so flippantly.)
It's watching us.
How could you sleep at a time like this?
It's kind of awkward to ask this in front of a live chicken,
but which part of the chicken is your favorite?
(Suddenly, it's wide awake.)
I like the wings and the legs.
It's a bit gross when it has its head on, so we need to take it off.
Sorry that we're talking about this.
(That's too violent a topic to be discussing while smiling.)
Sorry.
What is that? Why is that here?
(Looks like another potential meals has arrived.)
Gross.
Look at that.
(They both yell at the same time.)
It's moving. Hold on.
Looks like Mr. Claw is here.
- Hey, man. - Hey, man.
Hey, man.
Grab it.
Look at its claws. Goodness.
Its back is so hard.
I'm not scared at all anymore.
Really? Let me try holding it.
(Luda attempts to hold the coconut crab as well.)
- No, no, it's fine. - Grope.
It's okay, Luda. Just hold it.
(Their Korean has deteriorated because of Joon Hyung.)
(Screaming)
What is it?
You have a strong voice.
Don't hold it like that. Yes, there you go.
Calm down.
You're so afraid of it.
Why isn't that one coming out? It must be sleeping.
- Wake it up. - Hey, Mister.
I think I can catch this one.
- That one will pop out too. - Knock, knock.
Knock, knock.
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Hey.
Grab it. Hurry.
It's not scary at all.
- Gosh, it's smart. - It's fast.
What are you doing with your foot?
Good job. Good job. What will you do now?
I bet it'll become nice and red if we grill it.
Yes, I bet it'll taste good.
I bet it'll taste good if we scoop it out.
It has long nails.
We should cut them. Do you have a nail clipper?
Gosh, my weight is...
Should we cut its nails?
Raise it upward. Yes, like that.
You've got it.
First...
Let's go. Let's go.
- Hey, chicken. - It's coming out.
(Yelling)
(The hermit crab woke up do to the strange energy.)
Why did it come out?
The hermit crab is grabbing me!
It's going back in.
What if it cuts my nails? Or my fingers?
If your fingers get cut off, we'll put it in an ice bath.
And put it back on.
How do we carry this?
- Should we carry it by its feet? - Let's just lift it.
Sorry.
It bit me. It bit me. It bit me.
How dare you bite me.
- Chicken. - Chicken.
(It seems they will have a lavish dinner tonight.)
- Isn't it nice? - Beautiful.
It's so clean.
You won't be able to escape this island if you can't swim.
(Lee Geun's Survival Notes Page 5: Survival Swimming)
If you have to stay afloat for a few days,
what will you do then?
That's why you need to know...
how to tread water.
Is there anyone here who can't swim?
Well, I was known as the Seal of East Ichon-dong.
I was just a scuba diver in Apgujeong.
Someone was a seal, and you were a scuba diver.
You can swim, right?
Yes, I'm good at swimming.
I see.
Is that something to be impressed by?
(Lee Geun's Fiery Gaze)
I understand.
You're good at swimming, right?
I had a traumatic experience in the past, so I don't enjoy swimming.
- Really? - But I'm okay.
(Mr. Lee is moving strangely.)
All of a sudden?
Tread. Tread water.
Get in there.
(The students get in without hesitating.)
(Except for DinDin.)
Use your hands!
- Use your hands. - I can't touch the bottom!
Goodness, Mr. Lee! I can't reach the bottom!
You shouldn't be able to.
Mr. Lee!
- This water is so deep. - Yes, it's deep.
(Not even a 187cm-tall model can touch the bottom.)
Hey, be careful.
Are you okay, Han Sel?
- Are you okay? - I'm okay.
(She seems most stable and is doggy-paddling.)
Raise your hands up.
- Keep swimming. - What?
(He can't swim without his hands.)
Bend your legs, all of you!
I learned how to swim at the Yongsan Borough Office,
and they told me not to bend my legs.
They said you'll sink if you do that.
- What? - That's what they taught me.
Wait, Mr. Lee. My shoes are so heavy.
They're supposed to be!
(He can't get through to him.)
Continue treading water.
Bend your legs.
Mr. Lee.
Are you tired?
We haven't eaten. Why aren't you feeding us?
1, 2, 3, 4.
You can all come out except for DinDin.
- Can we get out? - Yes.
Come on out.
(They swim out as soon as he says that.)
DinDin, raise your arms.
- DinDin, don't give up. - DinDin!
- Just give up. - No, don't. You're doing well.
Give up already.
I can't watch this anymore.
DinDin, I'm on my way!
Sam!
- Sam. - Don't.
Don't kill the man.
I know how to swim.
Leave him to save himself.
(He can't seem to adjust to the harsh training.)
I'm curious though.
You gave us a demonstration before every other activity.
- However, not with this one. - Show us, sir.
- I'll demonstrate then. - All right!
Hold on. You made us go in with our shoes on.
I have to take my pants off that's why.
- Your pants? - Do you wish to do that too?
(They can't understand him.)
You must make a life jacket with your clothes.
- With our clothes? - I'll show you how.
He's showing us his body.
Please focus.
You told us to focus right after you took off your shirt.
It's as if you want to focus on your body.
- I guess that didn't sound right. - Sir!
Your boxers are quite sophisticated considering they're from 1993.
The band is in red.
Take out your phone if you have one.
(He's not just all talk.)
You must relax when in the water.
You'll float if you relax.
See how I'm not moving my legs?
(I guess they didn't have underwater cameras in 1993.)
Raise your arms.
Wait, you're sinking.
You're sinking!
Raise your arms.
(He first shows them how to tread water.)
My gosh!
No way!
How long can you stay underwater?
Four minutes.
We can count for you, so please show us.
Focus, please.
What must you do next?
- Make a life vest. - A life vest.
Take off your pants.
(Taking off pants)
(He takes off his pants when it's hard to move underwater.)
Now tie a knot.
(He ties the two ends together underwater.)
Make sure it's tight.
Once you're done, zip up everything.
(It's as if he's sitting on a couch.)
He looks as if he's sitting on a chair.
This will be your life vest,
so it needs air.
(Filling it with air)
(It may seem funny out of the water.)
(The life vest is ready.)
Hold on though.
You're still kicking underwater.
You can stay still.
Stop moving your legs then.
(The water level rises again.)
(It seems like he'll soon sink.)
The pants don't have much air in them.
You must do it a couple of times.
It should be bulging with air.
(He tries to fill it with air again.)
(Filling it with air)
It looks like you're washing it.
(Doing laundry)
(He must've been doing a lot of it for a year.)
It's done.
- Look! - It's ready now.
(Spitting)
It's deflating.
These are breathable pants.
What?
Did they have those kind of pants in 1993?
He's been stuck her for a year...
because the pants breathe.
That's right.
(They discover one incredible secret!)
There are pants that retain air well.
They work really well.
Your pants!
That'll work wonders, so let me have them.
Come on.
(He didn't know that he'd be undressing in Dunia.)
(Yunho gets ready to cover DinDin.)
Toss them over here.
I'm confident with my body.
Don't be.
- But I'm confident. - No, I saw it just now.
What? You saw what?
What did you see?
- But I'm confident. - No, you used to be.
(It seems his confidence has fallen.)
I think it's working.
Perhaps he will escape today.
(He obviously wants to make up for last time.)
You're doing well.
(Filling it with air all around him)
(He's gathering all the air around him.)
(He's just as passionate as Yunho.)
My gosh.
It's funny because it's a variety show.
(DinDin's pants is now a life vest.)
- It's working. - Look!
He did it!
He's not sinking.
It worked!
It worked after many attempts.
Since I've taken them off, can I try it myself?
Sure. Come on in.
(His movements are modest now that he doesn't have pants on.)
- Try it. - Training can be fun.
Don't step on the rocks.
(He tries his best in his underwear.)
(He washes his pants just like his mentor did.)
It's now out of air.
- It's out of air. - Again!
(It looks funny, but he realizes it's hard.)
Again.
(He generously pulls DinDin by the collar.)
They look like father and son.
It's nice to see a father and son enjoying their time together.
(He raises his mischievous son with love.)
It's filled with air now.
Yes, it is.
- Show us. - It works. Look!
DinDin, good job.
You must hold onto each side.
I get it, so stop chocking me!
(He nearly killed his precious son.)
- This time... - What are you talking about?
(DinDin swims far away.)
(He heads toward his son.)
(DinDin rejects him.)
It really works.
(The father and son have a close relationship.)
Okay. Can I get out now?
Sure, but leave your pants.
What do I wear then?
Just don't.
(He stands by to help DinDin.)
(Unlike before, he moves modestly.)
What's that?
It looks like a skirt.
- You have pretty legs. - Here you go.
(Their mentor confidently emerges from the water.)
Look at him.
(He can't help but feel smaller.)
This is great.
(It's the same water, but it's like paradise here.)
Aren't you glad you came with me?
Yes.
- I was really bored. - You're doing great.
(Joon Hyung and Austin get away from it all...)
(and enjoy a vacation together.)
Austin,
there's a personal sauna here.
- Really? - It's like a hot tub.
Joon Hyun, what's this?
You can't eat that.
I told you not to catch things like that.
(He helps since he feels bad.)
Gosh, it's strong.
It suddenly hardened.
My gosh.
Don't do this to me.
I hate these things too!
I hate fishes.
(We're reminded of Luda when she caught hermit crabs.)
Darn it.
I can't believe it. It hardens when touched.
- Come over here. - I'd rather not.
This is safe.
(Austin joins the hot tub.)
Do you like it?
Look at this.
Now we're in paradise.
We're here eating healthy food...
like crabs and fishes.
Like mermaids.
What's mermaid in Korean?
- Carp. - Carp?
Like the princess.
(The princess might smell fishy.)
Let's see and eat good things...
and leave for Earth.
As you know,
I was born in the US.
I came to Korea five years ago.
I want to learn Korean culture,
but it's hard.
I don't think they like me.
That's not true, Austin.
Didn't you feel awkward when you first came to Korea?
We're not used to things that...
we haven't experienced before.
If you wish to make friends, you must learn the culture.
- Right. - Right?
Let's say you went into a convenience store.
(Joon Hyung gave him a 1-on-1 class on Korean.)
(Joon Hyung said he learned Korean at a convenience store.)
The worker there...
(It seems like he hasn't been to other places.)
You're at a convenience store. What do you say?
Hello.
My name is Austin Kang.
(The worker will be flustered by his self-introduction.)
Would you seriously introduce yourself?
Would you do that at an American convenience store?
I'd say hello though.
Come to think of it,
you just seem like a naturally awkward person.
Let's say you want to buy a triangular gimbap.
You would ask about the triangular gimbap first.
First of all, you would say hi,
and you would ask which one is the best seller.
The clerk would probably recommend...
a spicy tuna gimbap over...
a spiced tuna gimbap.
Just like that, a conversation has been initiated.
Have you ever tried a spicy tuna? I've never heard of it before.
That's not the point here.
This is exactly why you can't have a normal conversation with people.
The spicy tuna isn't important.
I mean it is important,
but what's more important is the conversation with this person...
about the triangular gimbap.
Try asking me.
(Ringing a bell)
Why are you ringing a bell?
You hear that sound when you open the door in a convenience store.
You're already inside. You're already inside the store.
You already picked up the spicy tuna triangular gimbap.
Hi there, what does a spicy tuna triangular gimbap taste like?
Because there's seaweed surrounding the gimbap,
you might feel like it will be a bit dry at first,
but because of the spice, your mouth will water.
Then when you take a bite, it will taste very good.
Why are you...
trying so hard to...
If you're going to talk like that, I don't want to talk to you anymore.
You can't ask me why I'm trying so hard.
I'm so sick and tired of this spicy tuna triangular gimbap talk.
Pick any ice cream you want and bring it to me.
Ice cream it is.
(Picking an ice cream)
Hi there, what does this ice cream taste like?
This one right here is...
It's made of red beans...
which is why old people like it.
You know the name of this ice cream, right?
- You know what I'm talking about. - No, I don't.
- Do you know what red beans are? - Yes, I do.
It's an ice cream made out of red beans.
It's a very light taste to it.
It's very good.
I'm very proud that a young person like you chose this ice cream.
By the way, what does a spicy tuna triangular gimbap taste like?
I already explained it to you.
I'm just trying to continue this conversation.
Just pay for your ice cream and leave.
Fine. But...
The water in our spa is getting deeper and deeper.
We should move to another place.
Let's go and fish.
I can't believe I have to carry you around in my back.
How old are you? Get off me.
Go away. Go.
I'm going to take some time here. I have some work left to do.
- What kind of work? - Go.
- Just stay away. - Why?
We have to get moving.
I'll be out in a minute.
Joon Hyung.
(Laughing)
- Are you peeing? - Don't look at me.
- Are you peeing? - I told you not to look at me.
You're embarrassing me.
Are you going number two?
(Swallowing)
(Spitting out)
(A beautiful person tends to leave traces of beauty where one stays.)
Does everyone get it?
This will be our last lesson. We're going to do diving.
As you inhale,
divide it into three breaths.
I'll go first and show you guys how to do it.
Look at him go.
(He's going without hesitation.)
Look how fast he is.
- He's so fast. - He's already at the other side.
- Goodness. - My gosh.
(He's already arrived at the other side.)
- He's very good. - He's so fast.
(It doesn't take long to come back.)
- Do you understand? - Yes, we do.
It's a short trip, so I'm sure everyone can do it.
All right.
(Won't it be hard to see the outside from inside the water?)
- Let's go. - Let's do it.
- Warm up before you come inside. - Okay.
On my count of 1, 2, 3.
Dive in.
1, 2, 3.
(Text in your vote now, and decide their fates.)
Mr. Lee, I don't think I can do it.
You can't give up in the middle. You have to make it to the end.
We can make it to the end. Let's go.
It's raining so hard.
Why is it raining all of the sudden?
I know, right? It's raining so hard.
I don't feel good about this.
(Screaming)
- What's wrong? What is it? - Mr. Lee, where are you going?
- Mr. Lee. - Mr. Lee!
- There he is. - He's running away.
- There he is. - He's right there.
- Mr. Lee! - Hey.
- Go after him, go after him. - Hey.
- Mr. Lee. - Hold on a second.
Hey, where are you going?
- I told you he was a fraud. - Hey.
- Hey, you fraud! - You fraud!
Okay. I got it.
I can't take it anymore. You should come with me.
- This isn't reality. - I need some time to think.
I want to go back to my family and be nicer to them.
I need to get going then. You should keep these.
You can become the little Joon Hyung.
Joon Hyung.
Goodbye! I learned so much from you.
Don!
- Hye Sung! - Hurry. We have to hurry.
- What's happening? - What's wrong?
- Don, we have to get going. - What is it?
- Hurry, hurry. - What is it?
- You fraud! - You fraud.
My goodness.
Hey. Let's go together.
You fraud!
Come quick.
(What?)
- Hey, let's go together. - What is that?
(What?)
(Text in your vote now, and decide their fates.)
It's a warp hole.
- It's a warp hole. - Where?
- It's a warp hole. Hurry. - My goodness.
I'm going to catch you. Wait.
- Where are you going? - Hey, you punk!
- Hold on a minute. - Why is he so fast?
Mr. Lee!
Wait a minute. Wait.
I'm going home! Take care of yourselves!
I'll see you.
- What is he saying? - Speak in Korean.
I'm going home.
It was nice seeing you.
Don't give up. Don't give up.
Don't give up.
- Bring us with you. - You punk.
(Swearing)
You fraud!
You scumbag!
(Swearing)
(What just happened?)
Hey. Bring us with you.
Hey.
Let's go back together.
There's the warp hole.
We need to get there.
Let's go together.
(Text in your vote now, and decide their fates.)
(Option 1: Hyun Bin and Mijoo, I will set you guys free!)
(Option 2: Sam and Han Sel, let's go back home!)
(Option 1: Hyun Bin and Mijoo, I will set you guys free!)
(Option 2: Sam and Han Sel, let's go back home!)
(Option 1: Hyun Bin and Mijoo, I will set you guys free!)
(Option 2: Sam and Han Sel, let's go back home!)
(Option 1: Hyun Bin and Mijoo, I will set you guys free!)
(Option 2: Sam and Han Sel, let's go back home!)
(Option 1: Hyun Bin and Mijoo, I will set you guys free!)
(Option 2: Sam and Han Sel, let's go back home!)
(Option 1: Hyun Bin and Mijoo, I will set you guys free!)
(Option 2: Sam and Han Sel, let's go back home!)
(Option 1: Hyun Bin and Mijoo, I will set you guys free!)
(Option 2: Sam and Han Sel, let's go back home!)
(Option 1: Hyun Bin and Mijoo, I will set you guys free!)
(Option 2: Sam and Han Sel, let's go back home!)
(Decision Made)
(Option 1: Hyun Bin and Mijoo, I will set you guys free!)
Did they leave?
Take us with you.
I'm back!
Oh, my goodness.